翻译者须知：

从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。

这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。

除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。

如何使用：

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]

class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。

English						简体中文						繁體中文
0	1	2	3	4	5	0	1	2	3	4	5	0	1	2	3	4	5
unknown						未知						未知
habitable						宜居						宜居
deadzone						死区						死區
pending						等待分级						等待分級
n/a						不适用						不適用
amended						修正						修正
omega						终结						終結

该组件支持简繁切换，如下方代码所示：

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]

在 lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。

自定义等级

使用 CSS 进行自定义：

你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：

[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;

/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */

/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */

/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */

/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]

旧版颜色：

如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：

[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]

描述：Level S-110 是由许多尚未探查到边界，同时相互穿插的酒店走廊组成的空间，装饰杂乱，其中一些“难看”的色彩搭配可能会使流浪者感到烦躁。特别是在该层昏暗的光线下，这种感官会有所放大。

构成该层的走廊拥有几乎一致的环境，从流浪者最初切入时所处的走廊讲：

首先是走廊本身。它通常没有前后的两面，其余四面刷着乳白色油漆；天花板上安着圆形孔灯，始终发亮；地板铺着黑白条纹地毯，之下也可能安装着灯；流浪者不远处会有逃生出口标识，其所指方向有一扇嵌窗且无法打开的门，窗后隐约能看见楼梯。

走廊两边存在有随机编号的房间，它们入口紧锁，无法进入，但会透出光线。如果俯在门上静听房内的动静，大概听到人的鼾声、呼吸声。一些报告说，即使不去刻意听声，门内也会出现高分贝、尖锐的声音，很像是人的尖叫而始终环绕在听者耳边。这样的情况下，大力击打任意一扇门，声音就会消失¹。

流浪者切入时一般会在走廊的拐角，然而，我们常常将“拐角”视为两个（或多个）不同走廊的交接处：Level S-110 偶尔呈现出一种视错觉特性，即光照效果的颠倒——亮处为暗，暗处为亮²；由于持续时间的短暂，该特性在单一走廊内并无可观显示，但于这些拐角表现得尤为明显；主要是黑白色块之间不断覆盖，或者灯光的快速闪烁。

在走廊交接处停留超过约两分钟³，流浪者大概率会被致盲⁴，在数天后恢复。如果被致盲后仍未快速离开，可能永久性失明。需要注意，流浪者在拐角的停留时间具有累计特性，若要穿过拐角还请尽快。

走廊一侧偶尔布置有画作，我们认为这是该层视错觉特性的一种体现。尽管画风并非写实，流浪者也会无端认为画面可以进入，结果是撞在墙面上。也有人从画中切出，然而通过画进入的层级大都没有档案记录，以至于一些流浪者被困死在其中。因此，流浪者还需确认自己下一步踏向之处是否还在走廊之内。

在流浪者所见走廊的远端，是一片纯色；目前推测，这是因为这些走廊的拐角总有一幅色调单一的画作，在视错觉的参与下色彩和流浪者看见的颜色相似。同样，这些色彩也会参与到拐角的色块覆盖中。

该层某一个区域的稳定度取决于它与一条走廊的原点的距离。如果走得太远，空间会变得不稳定，而出现穿模、卡顿等现象，流浪者将因此落入虚空。所谓原点，就是走廊的拐角；对于一条很长的走廊而言，它会穿过许多条其他走廊，而原点会是这许多个转折里随机的一个。据说，那些因为“在走廊交接处停留超过约两分钟”失明过的人，在下一次进入时都会受到未知的指引去向走廊的末端前进，最后在途中掉进虚空。

该层具有孤立效应。切勿响应在层级内呼喊你名字的声音，这后果未知，但大概率不会有好的结果。同时，因此，那些不符合层级普遍环境而有生命活动迹象的区域，也不建议流浪者进入探索。

入：该层可以被动地通过任一走廊进入，这一过程中的晕眩、反胃等都是正常现象。如果不愿如此，后退就有一定可能回到原层级。

出：未知。很可能切出的一个方法是，在失明状态下撞向流浪者所抵达的第五条走廊拐角处的墙壁，若成功流浪者则会切出至其进到该层之前所在层级。

~Mirror hands 图摄自 RaumArc